From: Phila Crossroads Women's Center (philly@crossroadswomen.net)
Date: Tue Jul 30 2002 - 13:02:44 EDT
Abajo traducción al español.
The Wages for Housework Campaign in Philadelphia presents a Video Café -
VENEZUELA: The truth behind the headlines
Phoebe Jones Schellenberg, head of the Global Women's Strike delegation,
reports back on its women's truth-finding mission
Thursday August 1, 2002 7-9 pm
Germantown Friends Meeting, 47 W. Coulter St, Philadelphia
(in Germantown btwn Schoolhouse Lane & Penn St, Greene St. & Germantown Ave)
Wheelchair accessible *** free parking lot *** call ahead for childcare.
Spanish translation.
Donation $3-10 (no one turned away) *** Info (215) 848-1120
* * * * * * * * * *
In April the unelected US government engineered a military coup against the
elected government of President Hugo Chavez causing the death of over 60
people. In one day, the new dictatorship disbanded Congress and abolished
the Constitution. But the coup was reversed when hundreds of thousands of
people, including soldiers who stood against their officers, came out onto
the streets to defend their government and their movement. Women have been
at the heart of this peaceful constitutional movement that prioritizes the
needs of people (80% of whom live in poverty) over US oil interests. They
fear more coups and assassination attempts, especially since the Bush
administration has announced that it is setting up a "transitional
government office"! The Global Women's Strike, whose theme is INVEST IN
CARING NOT KILLING, was invited by the Venezuela Women's Institute to help
prevent further bloodshed.
"As those who give life and do the work of caring and keeping the community
alive, women are always building movements against violence, injustice and
militarism. Women everywhere are coming together to avoid armed conflicts of
which we and our children are the most numerous casualties. We don't want
any more Chiles, Colombias, Palestines, Indonesias . . . We look for other
ways to reclaim the wealth we have produced with our unwaged and low waged
work, and use whatever we win to improve the lives of our families and the
whole community."
- from GWS statement to the Venezuelan women's international conference
Phoebe and other women with the Global Women's Strike also met with
President Hugo Chavez. Phoebe will show video footage and photos, and
report on what women in Venezuela are doing, what they think of the Strike,
and what the Strike and women in other countries can do to defend this
movement.
The International Wages for Housework Campaign coordinates the Global
Women's Strike
(215) 848-1120; fax: 215-848-1130; email: philly@crossroadswomen.net
Global Women's Strike website: http://womenstrike8m.server101.com
STOP PRESS! Global Women's Strike Journal in Spanish hot off press. . .
Call for copies . . . Coming soon in English
* * * * * * * *
Campaña por un Salario para el Trabajo del Hogar en Filadelfia presenta un
video-cafe
Venezuela: La verdad detrás de los titulares
Phoebe Jones Schellenberg, cabeza de la delegación de la Huelga Mundial de
Mujeres,
informará de su misión de hallar la verdad.
Jueves 1 de Agosto, 2002 7-9 pm
Germantown Friends Meeting, 47 W. Coulter St., Filadelfia
(in Germantown between Schoolhouse Lane & Penn St, Greene St. & Germantown
Ave.)
Acceso a silla de ruedas, Estacionamiento gratis, Llame para cuidado de
niños/as.
Donativo $3-10 (nadie será rechazado), info 215-848 1120.
En Abril, el gobierno no elegido de los Estados Unidos gestionó un golpe
militar contra el gobierno elegido del Presidente Hugo Chávez causando la
muerte de más de 60 personas. En un día, la nueva dictadura disolvió el
Congreso y abolió la Constitución. Pero el golpe fue frustrado cuando
cientos de miles de personas, incluyendo los soldados que se opusieron a sus
oficiales, salieron a las calles para defender a su gobierno y a su
movimiento.
Las mujeres han estado en el corazón de este movimiento constitucional
pacífico que da prioridad a las necesidades de la gente (80% viven en la
pobreza) sobre los intereses del petróleo de los Estados Unidos. Ellos
tienen miedo de más golpes o intentos de asesinatos, especialmente desde que
la administración Bush ha anunciado que esta estableciendo una "oficina de
gobierno transitoria". La Huelga Mundial de Mujeres, cuyo lema es INVIERTAN
EN CUIDAR NO EN MATAR, fue invitado por el Instituto de la Mujer de
Venezuela para ayudar a prevenir más derrame de sangre.
Como aquellas que dan la vida y realizan el trabajo del cuidado y mantienen
viva a toda la comunidad, las mujeres siempre creamos movimientos contra la
violencia, la injusticia y el militarismo. Las mujeres en todas partes se
estan reuniendo para evitar conflictos armados en donde nosotras y nuestros
hijos/as somos las víctimas más numerosas. No queremos mas Chiles,
Colombias, Palestinas, Indonesias...buscamos otras maneras de reclamar la
riqueza que hemos producido con nuestro trabajo no remunerado o a bajos
sueldos, y utilizamos lo que ganamos para mejorar la vida de nuestras
familias y de toda la comunidad.
-De la declaración de la Huelga a la Conferencia Internacional de Mujeres en
Venezuela.
Phoebe y otras mujeres de la Huelga Mundial de Mujeres también se
encontraron con el Presidente Hugo Chávez. Phoebe mostrara un video y
fotogarfías, y presentara un informe sobre lo que están haciendo las mujeres
en Venezuela, lo que piensan de la Huelga y lo que pueden hacer la Huelga y
las mujeres de otros países para defender este movimiento.
INVIERTAN EN CUIDAR NO EN MATAR
La Campaña Internacional por el Salario para el Trabajo del Hogar coordina
la Huelga Mundial de Mujeres.
(215)848 1120; fax: (215)848 1130; e-mail: philly@crossroadswomen.net
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Free $5 Love Reading
Risk Free!
http://us.click.yahoo.com/NsdPZD/PfREAA/Ey.GAA/BGfwlB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
USAS webpage: http://www.usasnet.org
Unsubscribe from USAS list:
email blank message to usas-unsubscribe@egroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Oct 28 2002 - 02:52:33 EST